На ежегодном мероприятии компании Searchology в Музее компьютерной истории вице-президент по разработкам компании Google Вик Гундотра представил 5 новых прототипов мобильных поисковых сервисов.

А существует ли в Америке свой собственный язык?/American vs British English? В начале семнадцатого века, заселяя Новый Свет, британские переселенцы привносили на новый континент свой язык и культуру, которые претерпевали определенные изменения на новом месте. Поселенцы стали заимствовать слова из языка коренных жителей – индейцев. Так появились в английском языке слова «maize», «raccoon», «wigwam» и другие.

50 лет назад бестселлером советской научно-популярной литературы стала книга Иосифа Амусина «Рукописи Мертвого моря». Когда многие зачитывались этой книгой, науке было известно меньше четверти того, что мы знаем о Кумране сегодня. Записанные между серединой III века до н. э. и серединой I века н. э. на тысячах пергаментных обрывков, тексты составляют библиотеку иудейской секты, повлиявшей на становление христианства.

Волна «аватаромании», захлестнувшая мир, сказалась и на именах, которыми в последний месяц называют новорожденных, пишет газета The Sun.

Как пишет издание, уже появились первые Нейтири и Торуки, в США же весьма популярным стало имя Пандора.

«Как только фильм собирает кассу в $100 млн и более, шансы на то, что имена его героев уйдут «в народ» резко возрастают», – говорит аналитик.

«Аватар» на данный момент собрал кассу уже в полтора миллиарда долларов.

В разных странах законы определяют статус языков терминами государственный, официальный, иногда национальный. В государствах, где население пользуется более чем одним языком, официальный статус, как правило, имеют несколько языков.

Неологизм Rusglish российского происхождения включен в американский словарь Merriam Webster‘s Open Dictionary. Его придумал переводчик с Поволжья Юрий Стома.

«Как переводчик с 30-летним стажем, я постоянно пользуюсь этой серией словарей и предложил редакции включить в качестве неологизма Rusglish». «Положительный ответ из Америки я получил сегодня и сразу же смог убедиться, что рожденный в российской глубинке неологизм уже размещен в онлайновой версии словаря», – отметил Стома.

По его словам, неологизм составлен из слов Russian и English и означает извращенное сочетание английских и русских слов.

Лондонское бюро переводов Today Translations предлагает будущим родителям узнать, что означает имя, которое они выбрали для еще не родившегося ребенка.

Компания Google представила обновленную версию своего онлайн-переводчика Google Translate с новыми возможностями, которые позволяют сделают процесс перевода проще и быстрее, сообщает ZDNet Asia.