Jibbigo – это новое приложение для iPhone, которое может использоваться для перевода устной речи с английского языка на испанский и наоборот без выхода в режим онлайн. Пользователю достаточно произнести нужную фразу в микрофон смартфона, и приложение практически мгновенно воспроизведет ее перевод через встроенный динамик.

Карманный переводчик может оказаться полезным для студентов, изучающих иностранный язык, туристов и деловых людей. На современных устройствах iPhone 3GS программное обеспечение автоматически распознает язык, на котором произнесена фраза, позволяя англоязычным и испаноязычным пользователям беспрепятственно общаться друг с другом. Владельцам более старых моделей смартфонов придется вручную указывать направление перевода при запуске приложения, а также перезагружать программу для изменения данной настройки. Для некоторых пользователей немаловажной окажется способность Jibbigo переводить предлагаемые тексты самостоятельно, не требуя подключения к Интернету.

Интерфейс Jibbigo состоит из двух панелей. В верхней панели отображается текстовый вариант произнесенной пользователем фразы, а в нижней – ее перевод. Приложение прекрасно справляется с короткими фразами, типа «Как пройти к ближайшему ресторану?» или «Подскажите мне дорогу до…». Однако, по заявлению разработчиков, возможности Jibbigo этим не ограничиваются. Программа укомплектована достаточно объемным словарем на 40 000 слов и позволяет достаточно точно и связно передать любую мысль, в том случае если пользователь разбивает свою речь на фрагменты в одно-два предложения. Отдельного упоминания заслуживает встроенный цензор, в чьи обязанности входит «запикивание» ненормативной лексики.

Приложение запускается на устройствах iPhone или медиаплеерах iPod touch второго поколения и работает под управлением операционной системы iPhone OS 3.0 или более поздней версии. Стоимость полезного продукта составляет 25 долларов.