You are currently browsing comments. If you would like to return to the full story, you can read the full entry here: “90-60-90 (Заметка переводчика)”.
90-60-90 (Заметка переводчика)
января 17, 2011 
admin 
Рубрика Кухня "бюро переводов" 
Метки: блог бюро переводов, бюро переводов ТРИС, иностранные языки, перевод документов
Доброго дня!
Прочитав статтю, яка є досить цікавою. Загалом про ці всі речі давно знав, але ще раз собі нагадав. І згадав деякі випадки, які траплялися зі мною під час перекладу чи просто спілкування з іноземцями.
Дякую.
Доброк утро, спасибо за внимание к нашему ресурсу. Надеюсь Вы найдете для себя ещё что-нибудь интересное (: Если Вы помните какие-то интересные случаи, которые Вы наблюдали во время перевода – пишите мне на seo@tris.com.ua и я размещу их на блоге )
а это нормальная ситуация- все хотят нанять «универсального специалиста», а потом удивляются что и почему