На́рва (эст. Narva) — третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город в Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа. Имеет богатую историю и  политико-экономическое значение для  российско-эстонских отношений.

Современной официальной датой основания города принята дата основания Нарвского замка датскими завоевателями в 1223 году.

Город расположен на левом берегу реки Нарва (Нарова), в 14 км от устья, на границе с Россией напротивИвангорода, в 140 км от Санкт-Петербурга и в 210 км к востоку от Таллина.

Городской секретарь Антс Лийметс поделился с журналистами некоторыми цифрами.
Итак, согласно официальным данным, по состоянию на 1 января 2009 года в Нарве проживает 65 тысяч 900 человек. Год назад горожан было 66 тысяч 621. По мнению Лийметса, несмотря на постоянное сокращение численности населения, имеются в нем и положительные моменты.

«Разница в численности с каждым годом уменьшается», – считает городской секретарь. – «Раньше перепады в уменьшении количества горожан были гораздо более резкими. Правда, свою роль в этом играли некоторые дополнительные условия. Например, очень большим был скачок после подписания договора о регистрации населения между Эстонией и Финляндией – поскольку тогда очень много эстоноземельцев и, в частности, нарвитян уехали именно в Финляндию. Можно предположить, что, если подобные договоры будут заключены с Англией, Германией и другими европейскими странами, показатели численности населения Эстонии и Нарвы опять сильно «скакнут» вниз – все работающие дольше полугода там люди автоматически перестанут учитываться как наши жители».

В Нарве, опять же согласно данным регистра населения, проживают граждане 36 государств. 30 тысяч нарвитян, то есть 45,5 процента, являются гражданами ЭР (по сравнению с прошлым годом их количество увеличилось примерно на 40 человек), 23,3 тысячи или 35,4 процента – граждане России (в прошлом году их было почти на тысячу меньше). Людей с неустановленным гражданством, то есть обладателей «серых» паспортов, в Нарве живет 11,9 тысячи или 18,1 процента всего населения. На долю граждан всех остальных государств приходится всего один процент населения.

Также в Нарве живут представители 65 национальностей. Наиболее многочисленные группы: 80,9 процента, то есть 53,3 тысячи человек – русские, 3,9 процента или 2,6 тысячи – эстонцы, 2,6 процента или 1,7 тысячи – украинцы, 2,3 процента или полторы тысячи человек – белорусы.

Теперь о языках. 55,2 тысячи нарвитян (83,8 процента жителей) считают своим родным языком русский, полторы тысячи (2,3 процента) – эстонский. Считают родным языком украинский 1,9 тысячи горожан, белорусский – 119 человек. Всего в регистре населения зафиксирован 41 родной для нарвитян язык.

бюро переводов ТРИС