Для переводчика маркетинговой компании важны: 1. Смекалка 2. Колосалный опыт с маркетологом 3. Знание психологии маркетолога
Рубрика : Школа переводчиков
Рубрика 
Английский язык за рубежом – действительно ли это лучший способ изучения языка?
9 марта, 2010 
admin Принято считать, что если вы находитесь в англоязычной стране долгое время, вы автоматически начинаете свободно общаться на английском языке. И отчасти это правда. Находясь в чужой стране, вы вынуждены начать общаться с местными жителями на их родном английском языке, но будет ли ваш английский при этом правильным?
О упрощении английского языка
23 февраля, 2010 admin Современные ученые начинают беспокоиться о том, что английский с каждым днем становится проще. Язык Шекспира скоро превратится, без преувеличений, в древний. Даже неправильные глаголы превращаются в правильные. В чем же причина таких упрощений?
Реально ли выучить иностранный язык по Skype?
27 января, 2010 admin Виртуальные уроки с микрофоном и веб-камерой дешевле и во многом удобнее обычных курсов. А вот эффективны ли они?
Что такое лингвистические способности?
18 декабря, 2009 admin Берясь за изучение иностранного языка, человек прежде всего должен: 1) четко определить цель, которую он ставит перед собой, и 2) проанализировать свои возможности.
Сколько слов нужно знать?
26 ноября, 2009 admin Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих занятий, особенно на начальной стадии – это экономия слов. Нужно научиться запоминать как можно меньше слов, но делать это как можно лучше. Подчеркнем, что [...]
Разрозненные сведения о переводе. Блог переводчика.
12 ноября, 2009 admin Дело наше крайне противоречивое: с одной стороны, перевод как профессия подразумевает высокий уровень специализации, работу за правильное вознаграждение, оказание определенного вида интеллектуальных услуг – в таком качестве следует постоянно повышать квалификацию, исключить работу без оплаты и чрезмерную рефлексию по поводу высокой миссии, но помнить о материальной и юридической ответственности; с другой стороны, велик соблазн вообразить [...]
Советы профессионального переводчика новичкам
30 октября, 2009 admin В настоящее время профессия переводчика настолько востребована, что люди разных возрастов готовы забыть про свою основную специальность и начать заниматься профессиональным переводом. Кроме того, прогресс в этой области дошел до того, что услуги по переводу сегодня возможны даже посредством сети Интернет.
Иностранный язык невозможно забыть окончательно
28 октября, 2009 admin Многие из нас изучали второй язык в детстве или молодости, но, как правило, знакомство с языком было скоротечным, и нам не удавалось достаточно попрактиковаться. Со временем язык забывается, и кажется, что он абсолютно испаряется из нашей памяти. Однако согласно новому исследованию британских ученых, язык, который мы не используем, никуда не девается: он остается глубоко в [...]
Speak English
12 октября, 2009 admin Предлагаем сегодня поговорить об удивлении. Мы рассмотрим фразы на английском языке, которые помогут нам выразить удивление или сомнение.
