С пятницей всех, читатели блога всеукраинского бюро переводов «Трис» Мне на почту, в связи с предыдущим постом, пришло несколько писем, в которых отдельное внимание уделено не только ресурсам, которые популярны среди касты переводчиков, а и ресурсы, на которых люди объединяются вместе для изучения иностранных языков. Информация, по-моему, не новая, но кому-то 100% она пригодится. Зачем [...]
Рубрика : Новости
Рубрика 
Метки: 
Книга Светланы Бойко
17 мая, 2011 
admin С радостью сообщаем, что вышла в свет замечательная книга «Найти себя? Что за вопрос?!» выпускницы нашей Школы Синхронного Перевода, внештатного устного переводчика ЦП ТРИС, талантливой Светланы Бойко. «Найти себя? Что за вопрос?!» – личный опыт автора по реализации собственных талантов и достижения гармонии. Произведение содержит простые «рецепты» для необыкновенного открытия- открытия себя со своими талантами [...]
С 8 марта!
8 марта, 2011 admin Успехов – в pаботе! Погоды – пpиятной! Любви – чистой, нежной и неоднокpатной! Детей – pазнополых! Пальто – по фигуpе! Соседей в купе – что не пьют и не куpят! Волос – шелковистых! Зубов – белоснежных! Мужей – состоятельных! Спонсоpов – нежных! Любовников – умных! Супpугов – в законе! Свекpовей – живущих в дpугом pегионе! [...]
С наступающими праздниками!
27 декабря, 2010 admin Бой часов плывет над небосводом. В окнах свет не гасят города. Дорогие мои, с Новым годом! Будьте в жизни счастливы всегда! Новый год пришел к нам, убеленный Первым снегом, а не сединой. Будет он сиять красой зеленой, Бить о берег теплою волной… Пенится вино в вашем стакане, Тот, кто выпил, пусть еще нальет. Пьем за [...]
переводчик на русский язык с английского
1 июня, 2010 admin Переводчик на Первоклассный профессиональный переводчик на русский язык с английского – это призвание. Из множества выпускающихся дипломированных специалистов ВУЗов талантливых переводчиков среди них – единицы. В силу того, что английский язык непрерывно совершенствуется, развивается и изменяется, переводчик на русский для достижения профессионализма и высокого качества должен погрузиться в этот растущий мир английского языка, прочувствовать его, [...]
Переводя на русский английский язык
1 июня, 2010 admin Переводя на русский английский язык, специалист, прочитавший много литературных произведений и публикаций, обязан знать все особенности родного и иностранного языков и использовать все возможности родного русского языка для достижения высокого качества перевода. Переводчик в душе русский английский язык должен переводить на свой родной красиво – правильно и грамотно (следить за тем, чтобы не было жестов, [...]
Синхронный перевод
31 мая, 2010 admin Синхронный перевод Синхронный перевод относится к наиболее сложным видам устного перевода и подразумевает под собой перевод с одного языка на другой, производящийся одновременно с устной речью оратора с использованием специального оборудования. Синхронный перевод отличается от последовательного устного перевода тем, что выступление оратора звучит без пауз; конференции, презентации и заседания проводятся в два раза быстрее; перевод [...]
Перевод на украинский
31 мая, 2010 admin Перевод на украинский Два самостоятельных языка – украинский и русский – образовались из древнерусского языка, благодаря чему перевод на украинский с русского языка и украинско-русский перевод имеют схожесть в морфологии (в изменении глаголов по числам). Но производя перевод на украинский с русского языка, необходимо принимать во внимание свойственные этим языкам различия в падежах (в русском [...]
Язык перевод
28 мая, 2010 admin Язык перевод Наше современное общество в период глобализации и всемирной интеграции характеризуется тенденцией все большей потребности в услугах переводчиков. На сегодняшний день в Украине на английский язык перевод наиболее востребован, а на втором и третьем месте – немецкий и французский языки. На мелодичный французский язык перевод не избавлен от трудностей, в особенности – перевод журнальных [...]
Бюро переводов Харьков
28 мая, 2010 admin Бюро переводов Харьков Бюро переводов в Харькове – это прекрасный слаженный коллектив талантливых и профессиональных переводчиков под чутким руководством менеджеров, работающий для Вас, дорогие наши заказчики, и на благо Вашего бизнеса. Стремление к познаниям языков, к владению ими в совершенной форме, интерес к иностранным культурам и к переводам текстов с одного языка на другой сплотили [...]
