Швейцария стала требовать от украинских туристов для открытия Шенгена, кроме основного пакета документов, еще и оригинал трудовой книжки. Юристы считают, что Швейцария толкает украинцев на нарушение законодательства. «Трудовая книжка — это документ строгой отчетности. Согласно постановлению Кабмина, она должны храниться на предприятии, а выдаваться после увольнения сотрудника или в крайних случаях, например, если нужно предоставить [...]

Перевод украинский Украинская литература вобрала в себя произведения выдающихся отечественных писателей и поэтов на украинском языке, а также произведения на других языках, написанные украинскими авторами. Во второй половине XIX в. универсальная личность в истории украинской и мировой культуры – Иван Франко – один из первых начал осуществлять перевод украинский произведений мировой литературы таких авторов как [...]

Китайский язык. У этого древнего лингвистического наследия есть нечто, что отличает его от языков Запада: огромное разнообразие  тональностей. На этом освящённом веками языке говорит более миллиарда человек, и  он включает в себя несколько диалектов, включая мандарин и кантонский.

На находящихся в Индийском океане и принадлежащих Индии Андаманских островах в возрасте 85 лет скончалась последняя представительница племени бо, которое, как считается, проживало на островах последние 65 тысяч лет.

В прошлом году Pepsi-Cola сменила свое название для Аргентины — на местном рынке напиток тогда появился под названием «Pecsi» (из-за особенностей местного произношения именно так его называли 25% населения страны).

Людвик Лазарь Заменгоф родился 15 декабря 1859 года в городе Белостоке Гродненской губернии Российской империи. В детстве мальчик наблюдал картины межрасового непонимания. Еще тогда он предположил, что причина кроется в отсутствии общего языка для всех людей. Врач по профессии и лингвист по призванию Людвиг Лазарь Заменгоф сконструировал свой «эсперанто» в конце 80-х годов ХIХ века.

  Некоторые речевые обороты устойчиво вошли в словоупотребление, хотя и не могут использоваться в любой среде. Одни из них неблагозвучны, утрирован ны, несут в себе оттенок дерзости и фривольности; они не то что неуместны в устах благопристойной да мы, но и не всегда могут быть употреблены в просто нейтральной ситуации. Другие настолько грубы и не [...]

На плакатах, которые должны были с 23 ноября рекламировать столицу Латвии, вместо фразы Легко приехать, трудно покинуть напечатали слоган Легко приехать, трудно жить. Как сообщает Austrian Times, рекламный слоган был задуман на английском языке, где слова покинуть и жить звучат практически одинаково. Тем не менее, пишутся эти слова по-разному, о чем в процессе изготовления постеров, вероятно, забыли. В [...]

МИР.  Наконец-то любители «побояться» дождались своего звездного часа! В ночь с 31 октября на 1 ноября весь мир лихо отпраздновал самый любимый  праздник молодежи Хеллоуин.  Несмотря на то, что Хеллоуин – изначально кельтский праздник, который отмечали на землях Великобритании и Северной Франции, сегодня это всемирный повод для взрослых и детей повалять дурака в страшных костюмах и [...]