Рубрика : Акция «Большое сердце – для самых маленьких»

Благотворительность – это хобби?

Благотворительность – благо для тех, кто ею занимается. /Арон Вигушин/ В словаре С.И.Ожегова слово «Хобби» означает увлечение, любимое занятие на досуге. Хобби (от англ. hobby) – занятие, не несущее особой материальной выгоды, которым занимаешься для души. Благотворительность целиком отражает сущность слова «хобби». А почему бы и нет? Благотворительностью занимаются в свободное время. Она не дает [...]

Акция «Большое сердце для самых маленьких». Дети, которым мы не смогли помочь.

Когда 4 месяца назад  начиналась наша акция «Большое сердце – для самых маленьких», мы и подумать не могли, как часто нам придется впускать скорбь и разочарование в свои сердца. Скорбь по ушедшим детям и разочарование от собственной беспомощности… Продолжение на блоге «ТуТ. UA» Бюро переводов ТРИС

Люди с большими сердцами

Акция «Большое сердце для самых маленьких» продолжается. Бюро переводов ТРИС продолжает помогать и оказывать помощь больным детям.

Попробуем что-то сделать САМИ!

Три месяца прошло как Центр переводов «ТРИС» начал помогать маленьким детям, которые пытаются бороться за свою жизнь. Имеются в виду дети из интернатов, больных онкозаболеванием, туберкулезом и т.д. За три месяца акция набрала обороты и нашла большое количество единомышленников. Проблемы больных детей имеют размеры, способные шокировать каждого обывателя. Речь идет даже не о нехватке лекарств, [...]

В наших силах подарить им эту весну

В критической ситуации украинцы в своем большинстве почему-то перестают ощущать себя народом и превращаются в толпу — все перепуганы, бегут куда-то. И каждый, будь то маленький обыватель или высокий государственный муж, — сам за себя. Мыслей оглянуться вокруг, протянуть кому-то руку помощи даже не возникает…

Все переводы сделаны Бюро переводов Трис